azuma sawayoshi